Društvo

"OVO JE SEKSISTIČKI" Onlajn nastava tek što je počela, a zbog jednog predavanja već se digla prašina

Šta je dobra konverzacija? Kako biste sebe predstavili na stranom jeziku?, bila su to neka od pitanja na onlajn času emitovanom na RTS 3 u ponedjeljak.

"OVO JE SEKSISTIČKI" Onlajn nastava tek što je počela, a zbog jednog predavanja već se digla prašina
FOTO: OLIVER BUNIĆ/RAS SRBIJA

Međutim, predavanje nastavnika Slobodana Živkovića naišlo je na osudu tviteraša kao seksističko i mizogino kada se došlo do jedne teme, piše Blic.

Predavanje je održano u ponedeljak od 13.15 do 13.50 sati, a naslov lekcije je bio “Pozdravljanje i predstavljanje sebe i drugih i traženje/davanje drugih osnovnih informacija o sebi i drugima”.

Dakle, nastavnik je trebalo da održi predavanje o bazičnoj konverzaciji na engleskom jeziku. On je prvo želio da odgovori na pitanje šta je dobra konverzacija, pa je taj dio lekcije podijelio u nekoliko, zapravo, korisnih savjeta.

Između ostalog, Živković je naveo kao jednu od stavki za dobar razgovor da treba biti kratak. Ali to nije ono što je uzburkalo mišljenje roditelja i korisnika društvene mreže Tviter. Nastavnik Živković je ovu stavku ilustrovao krajnje spornim primjerom koji su mnogi osudili kao seksistički i potpuno neprikladan za djecu u osnovnoj školi.

Na prezentaciji je pisalo “A good conversation is like a miniskrt. Short enough to keep someone intrested and yet long enough to cover the subject”. U prevodu “Dobra konverzacija je kao mini-suknja. Dovoljna kratka da zadrži pažnju, a dovoljno duga da pokrije temu”.

Ova rečenica razbjesnela je tviteraše koji su smatrali da je neumjesno navesti ovu rečnicu kao primjer osmacima pošto ima očiglednu seksitičku konotaciju.

Ispod inicijalne objave slike na kojoj se vidi ovo diskutabilno predavanje, nanizali su bjesni komentari tviteraša koji uglavnom nisu mogli da razumiju ko kontroliše materijal koji se snima za onlajn nastavu i kako je moguće da je došlo do ovakavog propusta.

Mnogi su zavapili da bi trebalo otpustiti “ženomrzačkog nastavnika” i strogo ga kazniti. “Ko nam uči djecu, ccc…”, “Roditelji sada imaju priliku da vide šta im djeca uče”, bili su samo neki od komentara revoltiranih korisnika društvenih mreža.

Neki su, međutim, u komentarima, primjetili da je font slova kojima je ispisana riječ “a miniskrt” drugačiji od ostatka rečnice pa su posumnjali da se radi o fotomontaži jer im je bilo nevjerovatno da se ovako nešto desi u školi.

Ipak, dokaz da se ne radi o prevari vidi se i na snimku predavanja. Font kojim je ispisana ključna riječ je namerno drugačija jer je nastavnik Živković odlučio da napravi dramsku pauzu i upita učenike šta oni misle na šta to liči dobra konverzacija.

Potom se na njegovu novu komandu tastature na ekranu pojavila riječ “a miniskrt” ispisana drugačijim fontom.

Rečenica se, inače, često pripisuje Vinstonu Čerčilu i da ju je izgovorio u kontekstu kako bi trebalo da izgleda dobar politički govor. Međutim, iako rečenica zaista liči na nešto što bi stvarno izgovorio bivši premijer Ujedinjenog kraljevstva i u potpunosti odgovara njegovoj ličnosti, nema pouzdanih dokaza za to.

Takođe, brzom pretragom na Internetu moguće je utvrditi da je nastavnik ovo sporno predavanja “pozajmio” ili bar bio inspirisan nekim od prezentacija koje su dostupne na pojedinim sajtovima za učenje stranih jezika. Ovaj konkretan primjer kao i slične savjete kao što ih nastavnik Živković daje, dio su jednog predavanja održanog 2017. na čuvenom globalnom skupu konferencija #TED.

Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu