Banjaluka

U školama stranih jezika muku muče sa kadrom: Profesori slovenačkog jezika sve traženiji

Kako su redovi pred slovenačkim konzulatom u Banjaluci sve duži, tako je u gradu zavladala i prava pomama za kursevima ovog stranog jezika.

U školama stranih jezika muku muče sa kadrom: Profesori slovenačkog jezika sve traženiji
FOTO: DEJAN BOŽIĆ/RAS SRBIJA
Gužve ispred Konzulata Slovenije u Banjaluci

Građani masovno traže posao u Sloveniji i odlaze, zbog čega su, pored „obećanog“ njemačkog, norveškog i švedskog, u školama stranih jezika sve traženiji i časovi slovenačkog. Banjalučani se uveliko raspituju za ove kurseve, ali školama je sa druge strane, jako teško da nađu predavače.

Slovenački jezik je aktuelan, i razlog je upravo veliki odlazak ljudi u tu zemlju. Mnogo je zainteresovanih građana koji nam se javljaju, svaki dan ljudi šalju pitanja i prijave, međutim ne možemo da pronađemo profesora koji bi držao ove časove. Plata se određuje po procentu, a predavač za jedan održan čas dobija 11 maraka, što je smatramo dobra cijena  – rekli su nam u jednom Centru koji organizuje kurseve stranih jezika.

Sa istim problemom godinu dana “mučili” su se i u drugoj školi, koliko su, kažu, tražili predavača za slovenački jezik. Časove tako organizuju tek odskora, a grupe su po deset polaznika.

Foto: Shutterstock/RAS Srbija
Foto: Shutterstock/RAS Srbija

– Prošle godine smo imali profesoricu koja je putovala za Banjaluku iz Doboja, međutim ubrzo je dobila posao u Sloveniji i otišla. Tek sada smo uspjeli pronaći novog predavača, riječ je osobi koja je rođena u Sloveniji i tamo je živjela jedan period. Po struci je, inače, profesor razredne nastave, ranije je držala i časove engleskog jezika i ima potvrdu resornog ministarstva da može raditi ovaj posao- kaže koordinator u školi Aleksandra Savić.

Napominje da je jako teško bilo naći predavača za slovenački, jer i pored toga što neko tečno govori ovaj jezik, često nema iskustva u držanju časova drugima.

Savićeva dodaje da građani uglavnom insistiraju na ubrzanim kursevima jezika koji traju tri mjeseca, a časovi su dva puta sedmično po sat i po vremena. Mjesec dana kursa košta 75 maraka.

– Ubrzana predavanja traže upravo ljudi koji žele da idu u inostranstvo. Iskustvo nam pokazuje da niko međutim nema dugoročan plan, svi se odlučuju da jezik uče u pet do 12 i onda bi za mjesec dana da znaju govoriti – zaključuje ona.

Plate u Sloveniji, gdje hrli i sve veći broj Banjalučanna, kreću se inače od 850 do 2.400 evra, dok u prosjeku najveći broj radnika ima bruto platu od 1.200 evra.

Radnici iz BiH trenutno u prosjeku rade za satnicu od četiri do šest evra, a poslodavci kažu da su jako zadovoljni našim radnicima i da se to vidi iz godine u godinu, jer se povećava broj ljudi koji se zapošljavaju u Sloveniji.

Radni jezik u Evropskoj Uniji

Slovenački jezik je bio službeni jezik u nekadašnjoj SFRJ, te ga mnogi stariji sugrađani i danas razumiju. Kod mlađih je izuzetno popularan jer je zbog životnog standarda Slovenija privlačna zemlja za rad, a znanje jezika je potrebno i za radnu dozvolu u ovoj zemlji.

Prednost  slovenačkog jezika je, kažu, i to što je on jedan od 24 radna jezika u Evropskoj Uniji.