Vodi porijeklo od latinske riječi Ioan Ioannes ili Johannes, a takođe se smatra da je preteča ovog imena još jedno ime grčkog porijekla – Johannes. Poznato je da sve ove varijante imaju zajedničko izvorno porijeklo, a to je starohebrejsko ime Jehohannan.
Postoje, pak, i drugačija tumačenja o porijeklu imena Jovan. Negde se smatra da potiče od riječi Jova i da vodi porijeklo od drugog imena rimskog boga Jupitera – Jova. Najzad, po trećem tumačenju, ime Jovan dovodi se u vezu sa biljkom jovom iz porodice breza.
Bukvalni prevod imena Jovan glasio bi „Jehova je milostan“, a u slobodnijoj interpretaciji „onaj koji je u milosti Božijoj“. Takođe, vjeruje se da ime Jovan obezbjeđuje bogatstvo i obilje, te da umnožava sve ono što je “na dobro i na korist čovečanstvu”.
Ime Jovan najčešće su dobijali dječaci rođeni u zimskom periodu, posebno oko dana Svetog Jovana Krstitelja, koji “pada” 20. januara. Vjerovalo se, takođe, da su djeca koja dođu na svijet na dane velikih praznika sama sebi odabrala ime, pa kumovi i roditelji nisu htjeli da se “miješaju u nebeska posla”. Tako je i danas mnogo dječaka koji su rođeni 20. januara i nose ime Jovan, piše Ona.
Značenje ženskog imena Jovana
Žensko ime Jovana, vjeruje se, potiče iz hebrejskog jezika, a na prostore Balkana, gdje je veoma zastupljeno, stiglo je iz latinskog i grčkog jezika, na kojima se piše kao – Ioanna.
Ime Jovana se uglavnom smatra izvedenicom od muškog hrišćanskog imena Jovan ili Ivan, odnosno ono je i verzija imena Ivana.
Ovo ime za djevojčice svrstava se u hrišćanska imena i ima značenje “ona koja je draga Bogu”, “koju Bog voli”, od “Boga poslata”, ali i “ona kojoj se Gospod smilovao”.
U narodu postoji vjerovanje da su ženska djeca koja na krštenju dobiju ovo ime predodređena za veliku sreću i uspjeh u životu, jer su im “zvijezde naklonjene”. Takođe, prema starim vjerovanjima, ona koja nosi ovo ime biće vedrog duha, brzo će učiti i biće voljena.
Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu