Uslijedio je novi šou u sudnici koji već godinama prati suđenje Branislavu Zeljkoviću i ostalim optuženima u predmetu „Korona ugovori“.
Podsjećanja radi, predsjednik vijeća Dragan Uletilović na prošlom ročištu vratio je dio materijalnih dokaza Republičkom javnom tužilaštvu uz napomenu da ih prevede do nastavka pretresa koji je održan danas.
Odbrana je odmah izrazila sumnju da se tako nešto uopšte može uraditi za sedam dana, ali je tužilaštvo u tome uspjelo.
Radilo se o prevodima sa engleskog jezika uglavnom računa i sertifikata, te druge dokumentacije iz perioda pandemije korona virusa, među kojima su i računi o nabavci zaštitnih maski.
Ali avaj, uslijedili su novi prigovori odbrane.
Jadranka Ivanović branilac prvooptuženog Branislava Zeljkovića, skrenula je pažnju predsjedniku vijeća da je prevod primila 27. februara, te da je prevod potpuno suprotan onome što piše u odredbama važećeg Pravilnika o sudskim tumačima, drugim riječima pun je nedostataka. Ivanović je tako skrenula pažnju na niz kako je navela propusta u izradi prevoda, pa na prvom mjestu da je dokumente sa engleskog jezika prevodio sudski tumač koji je na listi vještaka za kineski jezik.
– Mi kao odbrana ne znamo da li ste vi sudija primili isto ono što i mi. Pravilnik jasno navodi da ukoliko tekst prevoda ima dvije ili više stranica da one moraju biti numerisane. Tačno se zna kako trebaju biti uvezane stranice. Završni prevod se uvezuje sa originalom ili kopijom i taj komplet se potpisuje i pečatira- izjavila je advokat Ivanović.
Sudija je na kraju prekinuo suđenje i odložio ga za dvije sedmice, a odbrana i tužilac su ostali u sudnici kako bi „sravnili“ sporne prevode.
Republički javni tužilac Sanja Tadić Stojisavljević je prethodno istakla da je sudski tumač ovlašten i za engleski i za kineski jezik, te da osnova za prigovore odbrane nema.
– Pa neću ja manipulisati dokazima i odbrani dostavljati nešto drugo- zaključila je Tadić Stojisavljevićeva.
Nastavak suđenja zakazan je za 16. mart.
Optužnica Branislava Zeljkovića i ostale tereti da su u vrijeme pandemije virusa korona počinili zloupotrebe pri nabavci medicinske i zaštitne opreme, te da su oštetili budžet Republike Srpske za više od 1,3 miliona KM. Osim Zeljkovića koji je bio direktor Instituta za javno zdravstvo RS, optuženi su još i direktor firme „Prokontrol“ Slavko Bojić i direktor firme “Promeding” iz Laktaša Dragan Dubravac. Optužnicom je obuhvaćen i bivši direktor banjalučke firme “Sineks laboratorija” Sani Crljić.
Saznajte sve o najvažnijim vijestima i događajima, pridružite se našoj Viber zajednici ili čitajte na Google News.