Uređivačka politika Srpskainfo

1. Preambula

Cilj ovog dokumenta je da na jasan i transparentan način izloži principe, vrijednosti i standarde koji pokreću novinarstvo Srpskainfo, i po kojima se očekuje da se svi novinari i saradnici redakcije Srpskainfo ponašaju. Cilj je zaštititi i njegovati povjerenje između Srpskainfo i njegove publike, kao i zaštititi integritet Srpskainfo i njegovog novinarstva. Ovi standardi se primjenjuju na sve novinare Srpskainfo, na sve naše prakse, i na sve objavljeno novinarstvo Srpskainfo.
Potpuno poštovanje ovih uputstava omogućava novinarima Srpskainfo da zaštite nezavisnost, ugled i reputaciju Srpskainfo i Ringier grupe, kolega i sebe.
Novinarska nezavisnost čini osnovu informisanja i zabave u Srpskainfo. Mediji imaju slobodu i snose odgovornost, imaju prava i obaveze. Kao novinari Ringier grupe djelujemo nezavisno od ljudi, kompanija i javnih organa i izbjegavamo kršenje profesionalnih pravila u svom radu.
Redakcija Srpskainfo se obavezuje da će poštovati privatnost i odgovorno postupati s informacijama, mišljenjima, fotografijama i drugim djelima na kojima postoje prava intelektualne svojine.
Povremeno ćemo pregledati ovaj dokument i ažurirati ga ako bude potrebno u skladu s budućim razvojem.

2. Detalji uredničke politike

2.1. Tačnost informacija
Kategorički izbjegavamo lažne, obmanjujuće ili omalovažavajuće izjave o trećim licima.
Novinari moraju biti pažljivi da ne objavljuju netačne, obmanjujuće ili lažne informacije ili slike, uključujući naslove koji nisu podržani tekstom. Novinari koji rade u vijestima uvijek treba da teže da budu fer i objektivni u izvještavanju, i da prepoznaju kako njihove lične prirodne pristrasnosti mogu uticati na to.

2.2. Izvori i verifikacija
Kada izvor traži anonimnost ili zahtijeva povjerljivost, novinari bi trebalo da o tome razgovaraju s glavnim urednikom.
Novinari imaju moralnu obavezu da zaštite povjerljive izvore informacija. Inače, izvori informacija treba da budu identifikovani što je specifičnije moguće.
Povjerenje u autentičnost i pouzdanost izvora novinara je suštinsko, i novinari treba da budu uporni u potrazi za pouzdanim potvrđivanjem. Digitalna komunikacija i dinamično novinsko okruženje predstavljaju posebne izazove, i novinari bi trebalo da budu posebno pažljivi u verifikaciji izvora s interneta, društvenih mreža i e-maila.

2.3. Fer prikupljanje informacija koje isključuju ilegalne novinarske metode
Angažovanje u lažnom predstavljanju ili lukavstvu, uključujući preko agenata ili posrednika, može se opravdati javnim interesom, i tada samo kada materijal ne može biti dobijen na drugi način.
Novinari bi trebalo da se identifikuju kao zaposleni u Srpskainfo (ili slobodni saradnici na zadatku za Srpskainfo) prilikom rada na priči ili prikupljanja materijala za objavljivanje, i treba jasno da objasne svrhu intervjua. Može biti rijetkih slučajeva koji uključuju priče od javnog interesa gdje ovo ne važi i lukavstvo je opravdano, ali to treba unaprijed odobriti relevantni urednik.

2.4. Obaveza novinarske pažnje i pravilo Audiatur et altera pars
Novinari bi trebalo da ulože svaki napor da kontaktiraju osobu ili organizaciju koja je predmet priče prije objavljivanja, kako bi im dali priliku da odgovore. Ovo doprinosi tačnosti informacija, osnova je fer postupanja i ključni je pokazatelj da je javni interes za objavljivanje priče uzet u obzir.
Fer prilika za odgovor na značajne netačnosti treba da bude data, kada je to razumno zahtijevano.

2.5. Politika privatnosti
Svako ima pravo na poštovanje svog privatnog i porodičnog života, doma, zdravlja i prepiske, uključujući digitalne komunikacije. Urednici moraju imati legitimno opravdanje za objavljivanje informacija iz privatnog života bez saglasnosti lica na koje se odnose.
Pri razmatranju nečijeg razumnog očekivanja privatnosti, uzimat će se u obzir žaliteljevo sopstveno javno objavljivanje informacija i stepen do kojeg je materijal o kome se žali već u javnom domenu ili će postati takav.
U skladu s relevantnim nacionalnim propisima, a naročito s članom 8 Evropske konvencije o ljudskim pravima, Srpskainfo vjeruje u poštovanje privatnosti ljudi i prepoznaje da, gdje god može biti uključen bilo kakav potencijalni upad u privatnost ljudi, bilo u prikupljanju ili objavljivanju informacija, mora biti pravilno prethodno razmatranje javnog interesa, balansirano protiv bilo kakvih prava na privatnost.

2.6. Zaštita podataka o ličnosti
Obrada podataka o ličnosti u Bosni i Hercegovini je na opšti način regulisana Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (u daljem tekstu: ZZPL).
Definicija ličnih podataka je veoma široka i podrazumijeva svaku informaciju o ličnosti na osnovu koje se određena osoba može identifikovati. U sferi javnog informisanja najčešće korišćeni podaci o ličnosti su lično ime, zapis lika (fotografija ili video zapis), kao i druge informacije iz privatnog života pojedinca o kome se javnost informiše.
Pojam „obrada“ podataka o ličnosti je takođe veoma široko postavljen i svakako obuhvata sve radnje novinarske upotrebe ličnih podataka, od njihovog pribavljanja, držanja i čuvanja, do objavljivanja i zadržavanja nakon toga. U većini slučajeva, naši novinari će koristiti lične podatke na način koji je razumno neophodan za svrhe Srpskainfo novinarstva, a koji podrazumijeva legitimni interes za obradu, koji u slučaju novinarstva podrazumijeva interes javnosti da bude obaviještena o nekoj temi koja obuhvata i podatke o pojedincu.
Novinarski izuzetak ima za cilj relaksiranje strogih pravila zaštite podataka, imajući u vidu sukob dva osnovna prava: slobodu izražavanja i informisanja s jedne, i pravo na privatnost s druge strane. Ovo pravilo podrazumijeva da će u svakom slučaju kada ovaj sukob pretegne u korist slobode govora i interesa javnosti, novinarsko istraživanje i objavljivanje informacija u medijima biti oslobođeno obaveza zaštite ličnih podataka.
Srpskainfo praksa podrazumijeva da novinarski izuzetak važi za obavljanje novinarskog posla, što znači da je posao obavljen kada se rezultat objavi. Nakon toga Srpskainfo ima u vidu da bi trebalo prestati s obradom podataka, dakle, treba ih ili obrisati ili anonimizovati – ili obezbijediti pravni osnov za dalju obradu. Uređivačka politika Srpskainfo njeguje ovu praksu naročito kada su u pitanju tekstovi objavljeni u digitalnom izdanju prije više godina, kada se odavno izgubio interes javnosti da podaci o ličnosti objavljeni u okviru starih tekstova budu dostupni javnosti u realnom vremenu.
Redakcija Srpskainfo prilikom obrade tuđih podataka o ličnosti pridržava se sljedećih smjernica: podaci se obrađuju samo za novinarstvo, s ciljem objave određenog materijala, uz razumno vjerovanje da je to objavljivanje u javnom interesu, i uz razumno vjerovanje da usklađivanje nije kompatibilno s novinarstvom.

Novinari Srpskainfo neprestano vode računa o tome da se svi lični podaci čuvaju na sigurnom. Naročita pažnja posvećuje se obradi podataka maloljetnih lica, kada naši novinari vode računa da maloljetnik ne bude učinjen prepoznatljivim u objavljenoj informaciji koja je podesna da povrijedi njegovo pravo ili interes. Poštujemo pretpostavku nevinosti u mjeri koja ne ugrožava interes javnosti da bude upoznata s kriminalnim događajima u našoj državi.

Sve prijave u vezi eventualne povrede prava iz ovog korpusa možete podnijeti na [email protected] i budite uvjereni da će vaša prava biti zaštićena na najoptimalniji mogući način.

2.7. Komercijalni sadržaj, oglašavanje i sponzorstva
Redakcija Srpskainfo pravi jasnu razliku između redakcijskog sadržaja, s jedne strane, i komercijalnog sadržaja, oglašavanja i sponzorstava, s druge strane, kako čitaoci ne bi bili dovedeni u zabludu.
Svi plaćeni sadržaji treba da budu jasno obilježeni odgovarajućim potpisima koji se razlikuju u odnosu na potpise na redakcijskim sadržajima, dok oglasne („banerske“) pozicije treba da budu jasno izdvojene bojom pozadine.

2.8. Ispravke i klarifikacije
Značajna netačnost, obmanjujuća izjava ili izobličenje moraju biti ispravljeni brzo, i – gdje je to primjereno – treba objaviti izvinjenje.

2.9. Upravljanje žalbama
Politika Srpskainfo je da ispravi značajne greške što je prije moguće. Sve žalbe i ispravke, i zahtjevi čitalaca za izmjenu članaka ili, u izuzetnim slučajevima, brisanjem, treba da budu upućeni na pažnju djelujućeg urednika u prvom redu.
Novinari imaju dužnost da sarađuju iskreno i otvoreno i u pravovremenom roku s djelujućim urednikom.

2.10. Korištenje sadržaja s društvenih mreža
Prije pristupa, objavljivanja ili dijeljenja materijala preuzetog s društvenih mreža ili šireg interneta, novinari i urednici moraju razmotriti pravne, autorske i etičke probleme kao što bi to učinili s bilo kojim drugim izvorom.

2.11. Autorska prava
Srpskainfo poštuje autorska prava drugih, drugi moraju poštovati autorska prava Srpskainfo!
Srpskainfo je nosilac autorskih prava na svim sadržajima (tekstualni, vizuelni i audio materijali) koje kreira njegova redakcija i saradnici. Neovlašćeno korištenje bilo kog dijela srpskainfo.com veb sajta bez pisane dozvole Srpskainfo smatra se povredom autorskih prava Srpskainfo, u kom slučaju je Srpskainfo ovlašćen da ostvari sudsku zaštitu svojih prava i zahtijeva odgovarajuću naknadu štete.
Drugi mediji dužni su da preuzete informacije, ideje i mišljenja sa Srpskainfo prenesu vjerodostojno i potpuno, da navedu i naziv Srpskainfo, kao i da postave link ka Srpskainfo stranici s koje sadržaj preuzimaju.
Srpskainfo zadržava pravo izmjene, ukidanja (privremenog i trajnog) bilo kojeg sadržaja ili usluge na veb sajtu bez obaveze prethodne najave.