Svijet

"NE, TO NIJE VOLTER" Kolinda citirala poznatog pisca, pa postala PREDMET ŠALE

Predsjednica Hrvatske, Kolinda Grabar-Kitarović, postala je hit na društvenim mrežama, nakon što je na Tviteru komentarisala hapšenje Gordana Duhačeka, novinara portala Indeks.

"NE, TO NIJE VOLTER" Kolinda citirala poznatog pisca, pa postala PREDMET ŠALE
FOTO: IGOR KUPLJENIK/EPA

Povod za to počiva u tvitu koji je napisala, tačnije, u citatu koji je prema njenim riječima, napisao francuski književnik, kritičar i istoričar, Volter. Međutim, kako se kasnije ispostavilo, to baš i nije bilo tačno.

Demokratija podrazumijeva slobodu govora i odgovornost za izgovorenu riječ. Ja se ne slažem ni sa jednom riječju koju si izgovorio, ali ću do smrti braniti tvoje pravo da ih kažeš. (Volter) – napisala je ona na Tviteru.

Poznatu misao kojom se često brani sloboda govora nije izrekao Volter. Kako su napisali, u Kolindinu odbranu, ide ćinjenica da je riječ o izjavi koja se jako često, ali i pogrešno, pripisuje Volteru, koji to nikada nije izrekao, iako neposredno čitava priča ima veze sa njim.

Riječ je, naime, o izjavi koju je izrekla njegova biografkinja Evelin Beatris Hal koja je na prelazu iz 19. u 20. vijek pisala pod pseudonimom S. G. Talentre.

Spomenuti citat je zapisala u knjizi “Volterovi prijatelji”, koju je dovršila 1906. godine. Tom izjavom je ilustrovala Volterova uvjerenja, a izjava se otada često citira kako bi se opisao koncept slobode govora te se ujedno pogrešno pripisuje Volteru.

(Index)

Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu