Moralna dilema gastarbajtera iz Njemačke podijelila Srbe "Osjećam da bih izdao svoje srpstvo ako uradim ovo"

Ipak, ima i onih koji i poslije par godina u inostranstvu vode računa da čak ni najmanjim gestom ne uvrijede svoje pretke i ne naruše osjećaj pripadnosti.

Upravo jednu takvu “patriotsku” dilemu ima Srbin koji živi u Minhenu u Njemačkoj, gastarbajter koji se pita – da li će oblačenje bavarske nošnje za Oktoberfest označavati izdaju sopstvenih korijena. Svoju nedoumicu podijelio je na Reditu, gde je potražio iskren savjet od svog naroda.

– Živim u Minhenu, evo već treća godina… Bilo je tu kriznih perioda ali sada ide dobro, učenje jezika je iza mene baš kao i ispiti za izjednačavanje diplome, definitivno sam se uklopio, fino je na poslu, fino i privatno, život je lijep… Međutim, ovdje polako kreću posljednje pripreme za Oktoberfest. Običaj među firmama je da se barem na jedan dan iznajmi sto u nekom od šatora i da onda zaposleni dođu da zajedno jedu, piju, pjevaju i provedu se na bavarski način. Iako se to nigdje eksplicitno ne traži osjećam mali pritisak da toga dana dođem noseći Lederhose, Trachtenhemd i ostatak njihove tradicionalne odjeće – napisao je on, pa dodao:

“Osjećam da bih izdao svoje korijene, svoje srpstvo”

“Da budem iskren, ne bih imao ništa protiv, Njemačka i Bajern mi jesu dali neke prilike koje nisam imao u svojoj zemlji (u kojoj mi je takođe bilo lijepo) i osjećam da bih tu zahvalnost vrlo lijepo iskazao kroz narodnu nošnju. Moja supruga je ovdje 10+ godina, od kad sam je upoznao na Oktoberfest uvijek dolazi u njihovoj tradicionalnoj haljini, i ne pridaje tome previše pažnje. Međutim, jedan dio mene se osjeća da bih takvim činom izdao svoje korijene, svoje srpstvo. Moj djed je bio partizan u Drugom svjetskom ratu, borio se protiv Nijemaca i dogurao je do oficira, šta bi on rekao da me vidi u tome? Takođe, kad sam bio klinac igrao sam neki folklor, i generalno su me moji vaspitali da volim Srbiju. Ne vjerujem da bi na ovo gledali blagonaklono. Mislite li da bih time što bih nosio nacionalnu nošnju druge nacije izdao naš, srpski, narod i neke naše vrijednosti?”.

“Odjeća kao odjeća”

I dok autora objave ovo pitanje izgleda jako muči, u komentarima je dobio različite odgovore, koje, čini se, nije nije očekivao: Naime, jedan korisnik mu je napisao:

“Previše razmišljaš a jako je jednostavno – obuci nošnju. Ideš da se provodiš.”

Drugi je podijelio svoje iskustvo iz Azije:

“Takođe sam u Istočnoj Aziji (Japan/Kina) nosio tradicionalnu nošnju jer mi je gotivno. Odjeća kao odjeća.”

“Opušteno, ideš u provod, ne u rat”

Jedan reditro mu je poručio da nema potrebe da od toga pravi problem:

“Opušteno, ideš u provod, ne u rat. Da bi ‘izdao’ svoje korijene, treba ipak biti malo više maliciozan od nošenja tamo neke suknje.”

“Brate, ti si već prodao sve”

Ipak, bilo je i onih koji su bili oštriji:

“Ne bih nikad nosio njihovu ili bilo čiju drugu narodnu nošnju. Tu si, koristan si član društva, plaćaš porez, doprinosiš, dosta je od tebe.”

Na kraju, jedan korisnik je iznio kritiku kroz ličnu perspektivu. Šta bi djed rekao da te vidi u nošnji? Jesi se zapitao šta bi ti rekao da vidi da živiš tu i privređuješ i plaćaš Nijemcu porez? Brate, prodao si sve što imaš srpsko, ideš gdje možeš bolje da živiš, ne osuđujem, ali ne smaraj. Ako s te tačke posmatraš, ti sa Srbijom nemaš ništa osim nostalgije, da obučeš lederhosen je najmanja od tvojih filozofskih briga… Dupli standardi i standardni gastarbajteri – napisao mu je on.