POGODITE KO JE MIRKO ZLIKOVSKI Kad čujete kako su Hrvati preveli imena crtanih junaka, slatko ćete se ismijati
zabava

POGODITE KO JE MIRKO ZLIKOVSKI Kad čujete kako su Hrvati preveli imena crtanih junaka, slatko ćete se ismijati

Prilikom sinhronizacije crtanih filmova sa stranog jezika, obično se vodi računa o tome da ime junaka bude u duhu jezika naroda na koji se film i prevodi. Generacije djece koje su rođene sedamdesetih, pa i osamdesetih u SFR Jugoslaviji, sigurno pamte Peru Kojota super genija, Duška Dugouška i Patka Daču iza kojih su se krili glasovi naših legendarnih glumaca, Nikole Simića i Đuze Stojiljkovića.