Naime, u prvobitnom tekstu, koji je objavio portal Srpskainfo pod naslovom: “(VIDEO) “Džo, nemoj to da kažeš u javnosti” Bajden sam sebe nazvao SVOJIM MUŽEM”, navedeno je da je on to rekao, što je sajt Raskrinkavanje ocijenio kao “prenošenje lažnih vijesti.”
Bajden je počeo da govori o svojoj supruzi Džil, rekavši da je veoma ponosan na nju.
New from Biden: "My name is Joe Biden and I am Joe Biden's husband" pic.twitter.com/UUH3iYD4xw
— S p r i n t e r (@SprinterFamily) July 6, 2024
– Ona je stub naše porodice. Ona je, po mom mišljenju, bila jedna od najboljih prvih dama u istoriji, i mislim da se i Džil slaže s tim, ali znate, sada ću imati problema zbog toga. Džo, nemoj to da kažeš u javnosti… – navodno je rekao Bajden, što se pokazalo kao lažna vijest koju smo prenijeli.
Zbog fonetske sličnosti u izgovoru imena Džo i Džil, nije teško u izjavi predsjednika SAD u govoru na otvaranju večere “čuti” i jedno i drugo (može se poslušati na ovom linku od 05:00 do 05:10).
Osim toga, portal Raskrinkavanje navodi da se u transkriptu titlova koji se mogu vidjeti na snimku C-SPAN može pročitati “izjava” da je Džo Bajden suprug Džoa Bajdena. Međutim, ovaj transkript i titlovi nisu korigovani, što je jasno naglašeno na stranici C-SPAN.
Greška u tekstu sa samog početka Bajdenovog govora, gdje je navedeno da “Džo i ja organizujemo ovu večeru večeras iz vrlo jednostavnog razloga – da vam zahvalimo”, takođe ukazuje na to da transkript nije korigovan.
Međutim, u zvaničnom transkriptu govora koji je objavljen na stranici Bijele kuće stoji ispravna formulacija.
Bajdenov specifičan izgovor imena supruge Džil, koji se može čuti u brojnim isječcima koji su objavljeni u spomenutoj objavi na Telegramu, može navesti na zaključak da on, u stvari, izgovara ime Džo.
Međutim, taj snimak samo pokazuje da je to njegov način izgovora, ne i još jedan gaf u javnom nastupu.
Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu