Dok je Tramp insistirao na prekidu vatre i kritikovao ukrajinsku strategiju, Zelenski je branio poziciju svoje zemlje, ukazujući na cijenu rata. U napetoj atmosferi, Tramp je prekinuo razgovor i povukao ključni sporazum o mineralima, ostavljajući odnose dviju zemalja pod velikim znakom pitanja.
Transkript razgovora u Ovalnom kabinetu
Evo najvažnijih dijelova transkripta razgovora između Trampa, Zelenskog i potpredsjednika Džej Di Vensa u Ovalnoj kancelariji.
U ovom momentu je počela je žustra rasprava između lidera.
– O kakvoj diplomatiji, Džej Di, govorite? Kako to mislite? – rekao je Zelenski.
– Govorim o vrsti diplomatije koja će okončati uništenje vaše zemlje – rekao je Vens, pa dodao:
– Gospodine predsjedniče, sa poštovanjem, mislim da je nepoštovanje doći u Ovalnu kancelariju i raspravljati ovo pred američkim medijima. Trenutno vi u Ukrajini prisiljavate ljude da idu na front jer imate problema sa ljudstvom. Trebalo bi da se zahvalite predsjedniku.
– Da li ste ikada bili u Ukrajini da vidite probleme koje imamo tamo? – rekao je Zelenski.
– Zapravo sam gledao i vidio priče, i znam da dovodite ljude na propagandni obilazak gospodine predsjedniče. Da li ne priznajte da imate problema sa regrutovanjem ljudi za vašu vojsku, i mislite li da je pristojno doći u Ovalnu kancelariju SAD i napadati administraciju koja pokušava da spriječi uništenje vaše zemlje – rekao je Vens.
Zelenski je tokom ove izjave tiho izgovorio jednu od najpoznatijih ukrajinskih psovki “cука, блять!”, što u prevodi znači “ma daj”, “j****e” ili “u p***u materinu”.
Зеленский: «Сука – блять» pic.twitter.com/G7Tw5TrMjX
— Garry (@Garry417271035) February 28, 2025
– Prvo, tokom rata, svi imaju probleme, čak i vi. Imate dobra rješenja i ne osjećate (to) sada, ali osjetićete to u budućnosti – rekao je Zelenski.
– Vi to ne znate. Nemojte nam govoriti šta ćemo osjećati. Pokušavamo da riješimo problem. Nemojte nam govoriti šta ćemo osjećati – rekao je Tramp.
– Ne govorim vam, odgovaram… – rekao je Zelenski.
– Upravo to radite… – rekao je Vens.
– Nemate pravo da diktirate šta ćemo osjećati. Osjećaćemo se veoma dobro i veoma snažno – rekao je Tramp, pa dodao:
– Trenutno niste u dobroj poziciji. Doveli ste sebe u veoma lošu poziciju. Trenutno nemate adute. Sa nama, počinjete da imate adute. Kockate se sa životima miliona ljudi, kockate se sa trećim svjetskim ratom i to što radite je veoma nepoštovanje prema ovoj zemlji.
– Da li ste se jednom zahvalili? – upitao je Vens.
– Mnogo puta – rekao je Zelenski.
– Ne, na ovom sastanku, na cijelom ovom sastanku? Pružite neke riječi zahvalnosti za SAD i predsjednika koji pokušava da spasi vašu zemlju – rekao je Vens.
– Da, mislite da ako glasno govorite o ratu… – rekao je Zelenski.
– Ne govori glasno. Vaša zemlja je u velikom problemu. Ne, ne, puno pričate. Vaša zemlja je u velikom problemu – rekao je Tramp.
– Znam, znam – rekao je Zelenski.
-: Ne pobjeđujete u ovome. Imate prokletu dobru šansu da izađete OK, zahvaljujući nama – rekao je Tramp.
– Mi ostajemo jaki od samog početka rata, bili smo sami, i govorili smo, rekao sam, hvala – rekao je Zelenski.
– Niste bili sami… Dali smo vam vojnu opremu. Vaši ljudi su hrabri, ali su imali našu vojnu opremu. Da niste imali našu vojnu opremu, ovaj rat bi bio gotov za dvije nedjelje – rekao je Tramp.
– Čuo sam to od Putina za tri dana – rekao je Zelenski.
– Biće veoma teško poslovati ovako – rekao je Tramp.
– Samo recite hvala – rekao je Vens.
– Rekao sam mnogo puta – rekao je Zelenski.
– Prihvatite da postoje neslaganja i hajde da raspravimo ta neslaganja, umjesto da se svađamo pred američkim medijima, kada niste u pravu. Znamo da niste u pravu – rekao je Vens.
– Zakopani ste tamo. Vaši ljudi umiru. Ostajete bez vojnika. Ne, slušajte… I onda nam kažete, “Ne želim prekid vatre. Želim da nastavim i želim ovo”. Ne ponašate se nimalo zahvalno. I to nije lijepo. U redu, mislim da smo vidjeli dovoljno. Šta mislite? Sjajna televizija. Reći ću to – rekao je Tramp, prenosi Blic.
Nakon burnog sastanka, isplivavaju brojni detalji, pa čak i oni koji ne priliče svjetskim liderima. Na društvenoj mreži X je objavljen video-snimak razgovora u Ovalnom kabinetu, a u opisu istog se navodi da je Zelenski opsovao pred Donaldom Trampom i Džej Di Vensom.
Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu