Kultura

Istorija starogradske muzike kroz pjesme (4): Kopao sam dubok zdenac (VIDEO)

Pjesmu "Kopao sam dubok zdenac" napravili su Ukrajinci, a u Srbiju je stigla prije 120 godina.

Istorija starogradske muzike kroz pjesme (4): Kopao sam dubok zdenac (VIDEO)
FOTO: FILIP D/YOUTUBE/SCREENSHOT

Numeru “Kopav Kopav kriničenjku”, autora O. Stadnika, obradio je I. Timko. Bila je naročito popularna među Rusinima u Srbiji. Ova zajednica poznata je i po popularisanju pjesme “Aj, ruse kose curo imaš”, koja se svira kao narodna u Izraelu, Rusiji, Srbiji…

Motiv koji se provlači kroz tekst ove pjesme o mladiću koji je prevaren i čija se draga udaje za drugog mnogo puta je korišćen u tekstovima domaćih autora, na primjer Balaševićeva “Jesen stiže Dunjo moja” ili “Te noći kad si se udavala” Jasenka Houre.

Hiperborejski nomadski narodi, koji su preko ruskih i ukrajinskih stepa stizali do plodnih ravnica Mađarske, Rumunije i Srbije, često su u svadbarskim običajima izražavali svoje emocije do maksimuma. Najveća sreća, ili najveća tuga, mogla je zadesiti čovjeka na svadbi od zavisnosti da li je žena, to jest mlada pripala njemu ili nekom drugom.

Kopanje dubokog bunara može imati i svoje psihoanalitičko tumačenje u djelu “Tumačenje snova” Sigmunda Frojda i znači razotkrivanje Edipovog kompleksa.

Kopao sam dubok zdenac

Kopao sam dubok zdenac

Godinu il’ dve

Ljubio sam djevojčicu

Od godinu pre

Ej žalim, žalim

Biće meni žao, žao

Uzeće je drugi,

Uzeće je, moja biti neće

Ej žalim, žalim

Biće meni žao, žao

Uzeće je drugi,

Uzeće je

Moja biti neće

Udade se nevernica, ode za drugooga

A ja osta’ neoženjen, za života svoga

Sad sa moga zdenca vodu piju orlovi

Moju dragu odvedoše tuđi svatovi

(Nastaviće se)

Raniji tekstovi

Istorija starogradske muzike kroz pjesme (1): Kad i vladarima srce zatrepti (VIDEO)

Istorija starogradske muzike kroz pjesme (2): Pogledaj me, nevernice (VIDEO)

Istorija starogradske muzike kroz pjesme (3): Kada padne prvi sneg (VIDEO)

Prihvati notifikacije