Režiser Kristofer Kolumbs, koji je režirao prva dva filma o Hariju Poteru, rekao je za Variety da se ne slaže sa stavovima Roulingove i da smatra da je cijela situacija generalno “veoma tužna”.
– Volim ponekad da odvojim umjetnika od umjetnosti, mislim da je to važno uraditi – rekao je Kolumbus za taj medijski kanal.
– Tužno je šta se dogodilo. Svakako se ne slažem sa onim o čemu ona govori. Ali, jednostavno je tužno, veoma je tužno.
Original "Harry Potter" director Chris Columbus on J.K. Rowling:
"I like to sometimes separate the artist from the art. That's important to do. It's unfortunate, what's happened. I certainly don't agree with what she's talking about. It's very sad."https://t.co/siB79aR4LT
— Variety (@Variety) August 25, 2025
Roulingova, koja sebe opisuje kao TERF (trans-ekskluzivnu radikalnu feministkinju), izazvala je kritike svojih obožavalaca i glumačke ekipe originalnih filmova o Hariju Poteru – uključujući Danijela Radklifa, Emu Votson i Ruperta Grinta – zbog toga što je tokom godina više puta zastupala antitrans retoriku. U aprilu je šezdesetogodišnja autorka javno proslavila presudu Vrhovnog suda Velike Britanije kojom su transrodne žene isključene iz zakonske definicije žene prema britanskom Zakonu o ravnopravnosti.
“Nemam više šta da tražim u svijetu Harija Potera”
Njene ponovljene izjave protiv trans zajednice izazvale su negativne reakcije zbog predstojećih audio knjiga o Hariju Poteru i televizijske adaptacije HBO. U maju je šef HBO Kejsi Blojs objasnio u podkastu “The Town” da serija “nije tajno prožeta” stavovima Roulingove.
– I ona ima pravo na te stavove – dodao je Blojs tada.
– I mislim da je ljudima prilično jasno da ona ima pravo na njih.
Iako je produkcija televizijske serije već u toku, Kolumbus ne planira povratak u Hogvorts u skorije vrijeme. Kada ga je časopis Variety pitao o svom potencijalnom učešću u seriji, reditelj je odgovorio: “Ne, uradio sam to, vidjeli ste moju verziju. Nemam ništa više da tražim u svijetu Harija Potera”.
To ne znači da je protiv adaptacije. Šezdesetšestogodišnjak je otkrio da je zapravo prilično zavidan na vremenu i prostoru koji televizija dozvoljava u odnosu na filmsku adaptaciju, napominjući da je postojalo nekoliko priča iz knjiga koje jednostavno nije mogao da uključi u filmove.
– Odlična stvar je što smo sa prvom, drugom i trećom knjigom željeli da uradimo sve to -rekao je. “Željeli smo da sve to prenesemo na ekran, a nismo imali priliku”.
To uključuje likove poput Pivsa – za kojeg je Kolumbus rekao da “nikada nisu ušli u film” jer “jednostavno nismo imali vremena da razvijemo lik”, do priča poput one u kojoj Hari i Hermiona brinu da će biti potencijalno otrovani nakon što popiju napitke.
– Nikada nismo uspjeli da ubacimo tu nevjerovatnu scenu u film, a siguran sam da će biti u HBO seriji – rekao je.
– Dakle, za mene je to prilika da se ožive sve te scene – dodao je.
Iako možda neće ponovo posjećivati Hogvorts, Kolumbus je napomenuo da je već doživio pravi “deža vi” nakon što je vidio nedavne fotografije Nika Frosta kao Hagrida i Dominika Meklaflina kao Harija Potera koji zajedno snimaju u Londonu, prenosi B92.
– Zato što je to bilo tačno tamo gdje smo bili prije 20 godina! Morali smo da snimamo u nedjelju sa Denom (Radklifom) i Martinom Bejfildom, koji je zamijenio Robija Koltrejna.
Saznajte sve o najvažnijim vijestima i događajima, pridružite se našoj Viber zajednici ili čitajte na Google News.