Dokument na dvije stranice, koji je ovih dana ponovo objavio, pa brže-bolje povukao britanski “Gardijan”, pismo je koje je Bin Laden navodno napisao 2002. godine kao pamflet protiv SAD i objašnjenje ideologije koja ga je navela da orkestrira napade 11. septembra i pritom ubije skoro 3.000 ljudi.
Zašto mladi Amerikanci čitaju Bin Ladena
Dokument star 21 godinu postao je viralan na Tiktoku među mladom generacijom Amerikanaca koji raspravljaju o trenutnim svjetskim događajima, uključujući rat Izrael – Hamas, i o ulozi koju Sjedinjene Države imaju u tom ratu kao najveća podrška Izraelu. Za mnoge od njih, glavno opravdanje Bin Ladena za udar na Ameriku – američka podrška izraelskoj okupaciji palestinskih teritorija – rezonuje sa savremenim razvojem događaja na Bliskom Istoku.
Neki među njima sada čak opisuju Bin Ladenove riječi kao “zapanjujuće” i “otkrovenje”, piše Njuzvik, dok Tajm navodi da se mnogi zalažu za primirje u Gazi. Pretraga „Pismo Americi“ na Tiktoku pokazuje da neki od najpopularnijih srodnih klipova imaju više od milion pregleda, piše Njuzvik.
– U jednom videu sa više od 900.000 pregleda, tiktoker tvrdi da “sve što smo naučili o Bliskom Istoku, 11. septembru i terorizmu bilo je laž”. Neki navode da ih je pismo ostavilo “veoma razočaranim” i “zbunjenim”, ili da prolaze kroz “egzistencijalnu krizu” nakon što su pročitali Bin Ladenov dokument koji im je “promenio čitav pogled na život”. Drugi, međutim, na društvenim mrežama kritikuju ovaj trend kao simpatiziranje terorista i legitimizaciju nasilja – pišu Njuzvik i Tajm.
U saopštenju na društvenoj mreži “X” u četvrtak, TikTok je naveo da “sadržaj koji promoviše pismo (Bin Ladena) očigledno krši naša pravila o podržavanju bilo koje forme terorizma”.
– Proaktivno i agresivno uklanjamo ovaj sadržaj i istražujemo kako je dospio na našu platformu – piše u saopštenju.
CNN je prenio da su snimci sa haštagom #lettertoamerica (pismo Americi) imali više od 14 miliona pregleda.
Gardijan obrisao novi tekst o pismu
“Gardijan” je ovih dana ponovo objavio sporno pismo Osame bin Ladena, ali ga je brže-bolje izbrisao. Na stranici je ostavljena poruka sljedeće sadržine:
– Ova stranica je ranije prikazivala dokument koji sadrži cijeli tekst “pisma Osame bin Ladena američkom narodu”, kako je objavljen u Observeru u nedjelju, 24. novembra 2002. godine. Dokument koji je objavljen ovdje istog dana uklonjen je 15. novembra 2023. godine.
U vijreme prvobitnog objavljivanja, prije 21 godinu, “Observer” je ovo pismo opisao kao “jezivu novu poruku Osame bin Ladena” koja je kružila među britanskim islamskim ekstremistima, “pozivajući na napade na civile i opisujući ‘islamsku naciju’ kao željnu mučeništva”.
Obrisano pismo bin Ladena
Uklanjanje dokumenta sa sajta britanskog lista dovelo je do optužbi za zavjeru za prikrivanje istine. „Gardijan“ je na upit “Njuzvika” uzvratio sljedećim komentarom:
– Transkript objavljen na našoj veb-stranici je široko dijeljen na društvenim medijima bez punog konteksta. Stoga smo odlučili da ga skinemo i usmjerimo čitaoce na novinski članak koji ga je prvobitno kontekstualizovao.
Poslije svega, mnogi na društvenim mrežama one koji vjeruju Bin Ladenu i njegovom navodnom pismu doživljavaju kao smiješne i tvrde da bi pismo moglo biti dio “namjerne kampanje manipulacije trendom”. Ali šta je to u Bin Ladenovim riječima što u ovom trenutku, poslije 21 godine, rezonuje u jednom sloju mladih Amerikanaca očigledno naklonjenih Palestincima?
Bin Laden, sin bogatog saudijskog biznismena, osnovao je Al kaidu 1988. godine, nakon poraza Sovjeta i povlačenja iz Avganistana. To je bio sukob u kojem se Bin Laden borio i tokom kojeg je na zapadu doživljavan čak i kao pouzdan saveznik.
Ipak, savez nije bio dugog vijeka. Al kaida je pod njegovim vođstvom pokrenula niz smrtonosnih napada i bombardovanja u raznim zemljama, uključujući napade 11. septembra 2001. godine, kada su teroristi oteli četiri aviona u istočnoj SAD, srušivši tri od njih na dvije kule Svetskog trgovinskog centra u Njujorku i na zgradu Pentagona u Arlingtonu, u Virdžiniji. Četvrti avion se srušio u polje u Pensilvaniji.
U napadima 11. septembra poginulo je skoro 3.000 Amerikanaca, a na hiljade je povrijeđeno. U oktobru iste godine Bin Laden je dodat na američku listu najtraženijih terorista.
Bin Laden je u pomenutom pismu optužio SAD da su odgovorne za ugnjetavanje Palestinaca zbog njihove podrške Izraelu.
– Stvaranje i nastavak Izraela je jedan od najvećih zločina, a vi ste vođe njegovih zločinaca. Svako kome su se zaprljale ruke doprinosom ovom zločinu mora platiti svoju cenu, i to debelo – pisao je Bin Laden, a sada prenosi Njuzvik.
Bin Laden je tada napisao da Palestinci moraju biti “osvećeni”, zajedno sa narodom Avganistana. Navodna uloga SAD u ugnjetavanju Palestinaca i muslimana, prema Bin Ladenu, bila je opravdanje za ubistvo američkih civila.
– Američki narod je taj koji plaća poreze kojima se finansiraju avioni koji nas bombarduju u Avganistanu, tenkovi koji udaraju i uništavaju naše domove u Palestini, vojske koje zauzimaju naše zemlje u Arapskom zalivu i flote koje obezbjeđuju blokadu Iraka. Zato američki narod ne može biti nevin za sve zločine koje su počinili Amerikanci i Jevreji nad nama – pisao je Bin Laden, prenosi Blic.