Svijet

Došlo i do fizičkog obračuna: Radnici sa Balkana u sukobu sa stanovnicima njemačkog grada

Nekoliko stotina sezonskih radnika sa Balkana živi u malom gradu Veselburenu. Već neko vrijeme postoje sukobi sa stanovnicima i gradonačelnik mjesta je sada formirao radnu grupu za rješavanje problema.

Građevinski radnici
FOTO: MIOMIR JAKOVLJEVIĆ/RINGIER

Smeće i napušteni automobili pored puta, glasna muzika do jutra, ovce zaklane u dvorištima: ovo su neke od optužbi koje su građani grada Veselburena u Njemačkoj (okrug Ditmaršen) iznijeli prije nekoliko nedjelja na skupu stanovnika protiv onih koji ovde žive godinama i rade kao sezonski radnici.

Gradonačelnik Veselburena Holger Ehlers sada želi da smiri stvari u gradu i formirao je Radnu grupu za integraciju. 

U cijelu priču uključio je lokalne političare, predstavnike kancelarije Busum-Veselburen, policiju i građane.

Radnici dolaze da rade na farmama kupusa

– Već smo postigli uspejh, stupili smo u kontakt sa predstavnicima porodica u Rumuniji, tako da želimo da ubuduće razgovaramo direktno sa Rumunima – rekao je gradonačelnik, prenosi “Norddeutscher Rundfunk”.

Prije nekoliko godina, prve porodice su došle u Ditmaršen, iz udaljenog regiona Rumunije. Našli su posao u poljoprivredi, posebno kod mnogih kupusara. Tokom godina sve je više Rumuna dolazilo u region između Veselburena i Marne. 

Neki od njih su kupili stare kuće u centru mjesta, renovirali ih i tamo žive sa svojim porodicama.

– Od 85 do 90 odsto sezonskih radnika dolazi iz Rumunije. To je “veoma važno” za proizvodnju povrća u Ditmaršenu – kaže predsjednik Udruženja povrtlara Ditmaršen Kristijan Ufen.

Veselburen je ovog ljeta dospio na naslovne strane, nakon što se u julu dogodio incident na gradskom otvorenom bazenu.

Grupa Rumuna je navodno pila alkohol u bazenu i uslijedilo je vrijeđanje, svađa i bacanje nekoliko flaša. 

Pročitajte još

Menadžer je pozvao policiju jer muškarci nisu poslušali njegova naređenja. Četiri patrolna automobila otišla su do otvorenog bazena. Kako su Rumuni nastavili da prave galamu, bazen je prije vremena zatvoren, a policija je očistila područje, prenosi portal Libertatea.

Potrebno više socijalnih radnika

– Radna grupa je sada na dobrom putu. A ovo je moguće samo ako radimo zajedno. Neko ko ovdje ne može da se ponaša kako treba, mora da osjeti i da nije moguće da nastavi da živi zajedno sa nama. Ovdje je bilo tiho, sve do incidenta na otvorenom bazenu, ništa slično se nije ponovilo. To smo dobili i kao povratnu informaciju od stanovnika – kaže gradonačelnik Elers.

Zvaničnici iz regiona naveli su da žele da se bolje ophode prema Rumunima, te i da dopru do njih brže nego što je to slučaj bio do sada.

“Moraju da razumiju njihov način zabave”

Jork Volac ima farmu u Ziderdrajh, u blizini Veselburena, i već nekoliko godina se oslanja na rumunske zaposlene, posebno za berbu kupusa.

– Mislim da su za skoro svaku kompaniju ovdje koja uzgaja povrće rumunski radnici glavna radna snaga. Rijetko se mogu naći Nijemci koji rade ovaj posao na njivi i na imanju. Četiri osobe iz Rumunije sada stalno rade na njemu tokom cijele godine. Ovdje se pored kupusa bavimo i proizvodnjom krompira i šargarepe, a kad mi ne trebaju zaposleni na njivi, koristim ih za turizam. Pokušavam da lično stupim u kontakt, da izgradim vezu, uprkos jezičkim problemima, Važno mi je da se prema njima ponašam ispravno, a to uključuje i da im pokažem da im mislim dobro. Pravila moraju biti objašnjena. Rumuni potiču iz sasvim druge culture – naveo je on.

S druge strane, morate razumjeti njihov način zabave tokom praznika, kaže Volac.

Najnovije vijesti Srpskainfo i na Viberu