Sudbine

"KADA OVO BUDETE ČITALI, NEĆEMO BITI MEĐU ŽIVIMA" Pronađena poruka tokom obnove crkve, njen sadržaj je DIRNUO mnoge

Radnik zaposlen na obnavljanju jedne crkve u belgijskom Antverpu u zidu je pronašao skrivenu poruku.

"KADA OVO BUDETE ČITALI, NEĆEMO BITI MEĐU ŽIVIMA" Pronađena poruka tokom obnove crkve, njen sadržaj je DIRNUO mnoge
FOTO: SINIŠA PAŠALIĆ/RAS SRBIJA

Poruka je bila ispisana na listiću papira presavijenom i spremljenom u kutiju od šibica koja je bila ugurana u centralni ukras na zidu crkve Sv. Jakova.

Otkriveno je da je poruka napisana 21. juna 1941., a u njoj su četiri muškarca, potpisana Džon Džensen, Džul Giselink, Luis Čantrein, i Džul Van Hemeldonk, ostavila zapise za buduće naraštaje.

View this post on Instagram

Ongelooflijk 😱 Deze werkman vond in de Sint-Jacobskerk een briefje uit 1941 met een pakkende boodschap: ‘Als deze zoldering nog eens geschilderd zal worden, zullen wij niet meer tot deze aarde behoren … " Het bijzondere verhaal van John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine en Jul Van Hemeldonck … ‘In ’t jaar 1941 word de zoldering der kerk gelijmd met een rollende stelling van 26 meters hoog, voor den dienst stadsgebouwen. Als die zoldering nog eens geschilderd zal worden, zullen wij niet meer tot deze aarde behoren, wij moeten ons nakomelingen zeggen dat wij het niet plezierig in ons leven gehad hebben. Twee oorlogen hebben wij medegemaakt, een in 1914 een in 1940, dat kan nog al tellen he!!! Wij staan hier te werken zwart van den honger, tot den laatsten cent persen zij ons af om een weinig eten. Ik geef onze nakomelingen den goede raad als het nog eens oorlog word in de levensloop zorgt goed, voor een voorraad in huis, zoo als rijst, koffie, bloem, tabak, tarwe, graan voor u in ’t leven te houden!!! Geniet vol op van ’t leven, neemt bijtijds een ander vrouwtje, voor degene die getrouwd zijn pas op ’t huis!!! Salut mannen!!! Gedaan den 21 juli van ’t jaar 1941 door de schilders dienst der gebouwen John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine en Jul Van Hemeldonck. De boodschap zat verstopt in een luciferdoosje. Dat doosje was weggemoffeld in een sluitsteen, een ornament die de punten van de gewelven met elkaar verbindt. De werkmannen schreven hun boodschap op de keerzijde van twee activiteitenbonnen van de toenmalige Dienst der Stadsgebouwen. #antwerpen #antwerp #erfgoed

A post shared by Stad Antwerpen (@stad_antwerpen) on

U njoj su opisali teške uslove u kojima su živjeli, te ostavili i neke savjete budućim generacijama, prenosi Index.

– Zid je restauriran 1941. godine, a kad ga se sljedeći put bude moralo restaurirati, mi više nećemo biti među živima. Želimo reći budućim generacijama da nismo imali sretan život. Proživjeli smo kroz dva rata, onaj 1914. i onaj 1940., a i to nešto vrijedi, zar ne? Radimo ovdje na rubu gladi, izrabljuju nas za par novčića i gotovo ni malo hrane.  Želimo ostaviti savjet za buduće generacije, kad nastupi novi rat. Spremajte veće količine hrane poput riže, kafe, brašna, duvana, graha i žita kako biste preživjeli.  Uživajte u životu što najbolje možete, a ako je potrebno oženite se ponovo. Za one koji su već u braku: čuvajte svoju porodicu. Pozdrav – stoji u poruci koja je dirnula mnoge.