Magazin

IZVINIO SAM SE ILI IZVINUO SAM SE Jedan oblik je pravilan kada tražite oproštaj, a mnogi prave grešku

Izvinio sam se ili izvinuo sam se – iako oba oblika postoje u srpskom jeziku, nemaju isto značenje. Kada govorimo o traženju oproštaja, pravilno je reći „izvinio sam se“, dok se drugi oblik odnosi na fizičko izvijanje ili savijanje.

pisanje olovkom
FOTO: FREEPIK

Da li ste se nekada zapitali da li se pravilno piše „izvinio sam se“ ili „izvinuo sam se“? Iako na prvi pogled djeluje da je riječ o dva oblika iste riječi, između njih postoji važna razlika.

Kada želimo da kažemo da smo nekome uputili izvinjenje, priznali grešku ili zatražili oproštaj, pravilno je reći izvinio sam se.

Ovaj oblik potiče od glagola „izviniti se“, koji znači zamoliti nekoga da nam nešto ne uzme za zlo, odnosno zatražiti oproštaj.

S druge strane, oblik „izvinuo sam se“ takođe je gramatički ispravan, ali potiče od drugog glagola – „izvinuti se“. Njegovo značenje povezano je sa savijanjem, izvijanjem ili pomjeranjem tijela, a ne sa izvinjenjem zbog neke greške.

Zbog toga je važno obratiti pažnju na kontekst u kojem koristimo ove riječi. Ako smo nekoga uvrijedili, zakasnili ili napravili grešku, reći ćemo da smo se izvinili. Ukoliko želimo da opišemo pokret tijela, možemo upotrijebiti glagol „izvinuti se“.

Kako se pravilno koriste ovi oblici?

Glagol „izviniti se“ mijenja se na sljedeći način:

Ja sam se izvinio.

Ti si se izvinio.

On se izvinio.

Ona se izvinila.

Mi smo se izvinili.

Oni su se izvinili.

U svakodnevnoj komunikaciji možemo ga upotrijebiti u različitim situacijama:

Izvinio sam se zbog kašnjenja.

Ona se izvinila prijateljici zbog nesporazuma.

Trebalo bi da se izviniš za ono što si rekao.

Direktor se javno izvinio zaposlenima.

Nisu se izvinili zbog svog ponašanja.

S druge strane, glagol „izvinuti se“ ima drugačiju promjenu i upotrebu:

Ja sam se izvinuo.

Ti si se izvinuo.

On se izvinuo.

Ona se izvinula.

Mi smo se izvinuli.

Ovaj oblik koristi se kada govorimo o fizičkom pokretu, odnosno savijanju ili izvijanju tijela.

Na primjer, rečenica „Morao je da se izvinuo kako bi prošao kroz uski otvor“ nije pravilno formulisana. Pravilno je: „Morao je da se izvije kako bi prošao kroz uski otvor.“

Dakle, kada je riječ o traženju oproštaja, zapamtite da je pravilno „izvinio sam se“, a ne „izvinuo sam se“. Iako oba oblika postoje u srpskom jeziku, samo jedan odgovara značenju izvinjenja, piše Kurir.