Iz našeg ugla

Ciganka mi gatala na travi

Pjesma "Ciganka mi gatala na travi" prvi put je snimljena 1968. godine na maksi singlu ansambla "Vuglari" iz Slavonije.

Vladimir Đurić Đura
FOTO: GORAN ŠURLAN/RAS SRBIJA

Narodni ansambl ”Vuglari” iz Voće osnovan je 1967. godine. Osnovali su ga braća Medenjak.

Vođa ansambla bio je Drago Medenjak harmonikaš i vokalni solista. Članovi ansambla bili su: Silvestar Galić violina, Drago Medenjak harmonika, Josip Medenjak bugarija,  Vlado Lončar bajs, Juraj Gutek kontrabas. Oni su svirali narodne pjesme iz Zagorja kojima se ne znaju autori, kao što se ne znaju ni pjesmi “Ciganka mi gatala na travi”. 

Narodni ansambl ”Vuglari” iz Voće bio je vrlo popularan širom Hrvatskog Zagorja.Svirali su i nastupali na različitim priredbama, svadbama, zabavama, krstitkama i ostalim veselicama.

Zanimljivo je šta piše o ovoj pjesmi na srpskom šaljivom internet sajtu “Vukallija”, nepoznati bloger zapisao je sljedeće: “Prva narodna pjesma koja opisuje naduvanu ciganku kako pokušava da nagovori naivnog seljaka iz provincije da završi šemu od nje služeći se gatanjem kao paravanom. Ali, ipak joj ne uspjeva,posto je mušterija shvatila da je ciganka hipik,tj. droger”. Popularne verzije ove pjesme snimili suansambl “Svilen konac” i Mira Peić.

Ciganka mi gatala na travi

Ciganka mi gatala na travi, da ja nemam sreće u ljubavi. Ciganka mi jednu travu nudi, da dam dragom da za mnom poludi. Hvala tebi, Ciganko, na travi, jer ja imam sreće u ljubavi.